marți, 23 decembrie 2014

Holiday Series: What to Watch

EN:
Last year I was sharing a bunch of my all-time favorite holiday movies with you. This year I thought about updating the list with a few more. Here they are:
RO:
            Anul trecut va impartaseam o lista a peliculelor mele favorite pentru perioada Sarbatorilor. Anul acesta m-am gandit sa mai adaug cateva.
Frozen
When a princess with the power to turn things into ice curses her home in infinite winter, her sister teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condition.
Cand o printesa cu darul de a ingheta tot ce atinge si condamna tinutul la iarna eterna, sora ei se aliaza cu un om al muntilor, renul acestuia si un om de zapada, in incercarea de a readuce lucrurile la normal.
A Christmas Carol
An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.
Repovestirea animata a operei clasice semnate Charles Dickens, despre cainta dinaintea Sarbatorilor a batranului Scrooge.
The Polar Express
On Christmas Eve, a doubting boy boards a magical train that's headed to the North Pole and Santa Claus' home.
In ajun de Craciun, un baietel deloc credul se imbarca intr-un tren magic, spre Polul Nord si casa lui Mos Craciun.
Little Women
The 1994 adaptation of Louisa May Alcott's classic. The March sisters confront growing pains, financial shortages, family tragedies and romantic rivalries in mid-19th-century Massachusetts. A very educative movie, about life, family, independence and love.
Adaptarea din 1994 a operei clasice semnate Luisa May Alcott. Surorile March se confrunta cu probleme financiare, de sanatate, tragedii familiale si rivalitati in dragoste, intr-un Massachusetts al secolului al nouasprezecelea. Un film educativ, despre viata, familie, independenta si dragoste.
                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.



sâmbătă, 20 decembrie 2014

Cumparaturi online: Brand Circus

RO:
Brand Circus este un site stil outlet, care comercializeaza haine, incaltaminte, accesorii si produse pentru casa, de la branduri renumite, la preturi foarte bune. Gasim pe site o mare varietate de produse, apartinand atat colectiilor anului precedent, cat si ultimelor colectii. Fiind vorba despre produse de la branduri cunoscute, avantajul este ca putem opta pentru marimile alese de obicei, din magazinele fizice, avand garantia ca ni se vor potrivi.  
Transportul se realizeaza prin curier rapid si este gratuit, in cazul comenzilor in valoare de peste 179 lei.
Eu am pus in cos o geaca faux leather caramizie de la Stradivarius, cu detalii frumos lucrate, perfecta pentru primavara si toamna. A mai pus o camasa barbateasca Dockers din material extrem de calitativ si un pulover subtire, usor de purtat atat de sine statator, cat si la birou, in combinatie cu o camasa. Cu acestea din urma nu va pun fotografii, pentru ca nu imi erau destinate mie, ci unor prieteni. Coletul frumos impachetat mi-a fost livrat prompt. Toate produsele sunt noi, cu eticheta, impecabile.
EN:
            Brand Circus is a Romanian outlet virtual store, that sells clothing, shoes, accessories and home decor products, all from renowned brands, for very good prices. Their website features various products, both from older and from the latest collections. The advantage is that we can choose the sizes we usually wear from the same brand and be sure they will fit.
I chose a light brown faux leather jacket, a light sweater, both from Stradivarius and a Dockers male shirt. All the products are brand new and labeled.  
Geaca/ Jacket: aici/here; Ciorapi/ Hosiery: aici/here; Fusta, botine/Skirt, boots: H&M; Top: Atmosphere; Bag: Accessorize.

               Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

marți, 9 decembrie 2014

Holiday Series: Arome Festive

Am asteptat reducerile mult mediatizatului Black Friday pentru a plasa o comanda care sa includa parfumul meu preferat: parfum Dolce&Gabanna The One. Nu regret, pentru ca am profitat de o oferta cu adevarat avantajoasa pentru cei 75 ml, cat are recipientul ales de mine, nu am intampinat dificultati pe site, iar curierul de la Cargus a fost punctual si amabil, ca de obicei. 
Fie ca vrei sa faci un cadou inspirat unei femei dragi, fie ca vrei sa-ti oferi  tie insati un  rasfat in prag de Sarbatori, parfumul preferat ramane o optiune inspirata. Un parfum cu adevarat incantator, ce te cucereste iar si iar cu aroma lui romantica, de o eleganta pe cat de subtila, pe atat de speciala si rafinata, D&G The One este parfumul meu, singurul care ma reprezinta intru totul. E aroma pe care as alege-o fara ezitare pentru ocazii speciale, Sarbatori si evenimente in familie. In plus, este foarte persistenta, inca se simte pe piele dupa o zi de munca. As spune ca rezista cu succes  pana la 12 ore, iar doua pulverizari sunt suficiente pentru un miros pregnant. Seturile cadou contin, pe langa apa de parfum, gel de dus si lapte de corp, pentru piele intens hidratata si parfumata. In spirit festiv, colectia The One include chiar o lotiune de corp cu particule stralucitoare, pentru o piele cu aspect proaspat si finish glowy discret. Numai buna de asortat rochiei speciale, aurii sau negre in seara de revelion. Cu un ambalaj pretios, simplu si sofisticat, parca sculptat dintr-o poveste si accente aurii, asortate Sarbatorii Craciunului, acest parfum parca te imbie sa-l incerci. Aroma orientala proaspata, cu note gurmande de piersici si prune, delicios combinate cu accente proaspete de iasomie si crin alb. Aromele de vetiver si muschi confera nota de exotism si mister, pentru a desavarsi un parfum altfel. Atat de altfel incat se bucura de o reclama deosebita, o mini-pelicula marca Martin Scorsese, avandu-i drept protagonisti pe actorii Scarlett Johansson si Matthew McConaughey, filmata alb-negru si emblematica pentru expresia « la dolce vita ». Foarte retro, imi aminteste parca de farmecul irezistibil al stradutelor inguste si pietruite din Roma. Nu am avut pana acum curiozitatea sa miros varianta masculina a parfumului The One, dar aceasta reclama mi-a deschis apetitul si o voi face, cu siguranta, cu prima ocazie. Ma astept sa ma surprinda pozitiv.
Cum comenzile Aoro sunt mereu insotite de un cadou la alegere, am optat dintre optiunile disponibile de aceasta data, pentru o mostra din masca Schwarzkopf Professional BC Bonacure Time Restore pentru par matur si fragil. Parul meu nu se incadreaza, cu certitudine, in categoria matur, insa hidratarea suplimentara in prag de iarna nu strica niciodata, nu-i asa ? Cu o consistenta cremoasa densa si aroma dulce, vanilata, acest produs se aplica prin masaj usor, pe lungimea parului umed, dupa samponare, se lasa sa actioneze 10-15 minute, apoi se clateste cu apa din abundenta. Lasa parul moale, sensibil mai usor de pieptanat, hidratat si frumos parfumat.  
                        Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

duminică, 7 decembrie 2014

Week in Pictures

Saint Nicholas was generous this year/ Am avut parte de un Mos Nicolae generos. Sper ca si voi.
...He also brought some home decorations/...Care ne-a adus si cateva decoratiuni tematice pentru casa
Took advantage of the C&A offer: 3 PJs for the price of 2/ Am profitat de oferta C&A: 3 pijamale la pret de 2
Went out for a delicious salad/ Am mancat o salata delicioasa in oras
Rebought these delicious chocolates from Lidl/ Am recumparat aceste bomboane delicioase de la Lidl
Made some oven-baked veggies/ Am pregatit legume la cuptor
...And some pumpkin pie/ Si placinta de dovleac
Lovely bouquet for my mom/ Un buchet superb pentru mama mea
                                               Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

joi, 20 noiembrie 2014

Latest Weeks in Pictures

         November is almost over, so this post is a quick look at the last weeks in pictures.
         Noiembrie se apropie de final, iar aceasta postare este este o retrospectiva fotografica a ultimelor saptamani.
Burgundy love. Took advantage of the 25% sales in C&A last week-end/ Am profitat de reducerea de 25% de la C&A sambata trecuta
Lovely bouquet/Un buchet superb
Had some tuna salad/Salata cu ton
Tested some CLEAR Shampoos/ Am testat noutatile CLEAR
Ordered Chinese/ Am comandat mancare chinezeasca
Great desert/ Cataif
Healthy snack/ O gustare sanatoasa
         Been to the cinema to see three movies: Fury, John Wick and Interstellar. Fury was awesome, John Wick, enjoyable, Interstellar...I would say odd. I'm not into SCI-FI that much. 
          Am vazut 3 filme la cinema: Fury, John Wick si Interstellar. As spune ca primul este excelent, al doilea bun, iar cel de-al treilea relativ ciudat. Genul SF este printre putinele pe care nu le gust.
                                               Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

miercuri, 19 noiembrie 2014

Cosmetice Clarins

Am fost mereu adepta zicalei “putin, dar bun”, mai ales in privinta produselor cosmetice pentru care optez. Prefer sa investesc in produse de calitate superioara, care, odata aplicate, chiar fac diferenta. Astazi va prezint cateva dintre cele mai bune produse de machiaj achizitionate de mine pana acum, apartinand unei marci de traditie: Clarins, marca frantuzeasca de lux  fondata in 1954 si destinata ingrijirii pielii. Insasi prezentarea produselor este sugestiva: ambalaje calitative, atent concepute, lucrate minutios, in combinatii inspirate de culori, in care predomina  auriu, negru si rosu. Produsele cosmetice Clarins asigura un machiaj fin, prospat, cu aspect natural, discret si confera tenului un aspect tineresc.
Clarins Instant Definition Mascara: O mascara negru carbune, cu efect de volum si formula hidratanta si reparatoare, special conceputa pentru ochi sensibili si pentru purtatoarele de lentile de contact, fara a avea proprietati waterproof (eu detest mascara waterproof, se demachiaza ingrozitor de dificil). Are un pret care poate parea prohibitiv la o prima privire, insa merita cu prisosinta fiecare banut: este un produs bun, care confera genelor alungire, volum si tinuta. Drept dovada, nu de putine ori mi s-a intamplat sa fiu intrebata ce mascara folosesc de cand il detin. Un singur strat alungeste frumos genele pe timpul zilei, doua confera un plus de dramatism seara, definind genele, fara a le lipi sau incarca in exces.
Nu sunt mare fan al creioanelor dermatografe, prefer o linie subtire de tus, insa am cedat in fata unui produs cremos, de o calitate deosebita, care se aplica facil si diminueaza timpul dedicat machiajului dimineata: creionul dermatograf Clarins. Prevazut cu 2 capete, cel de-al doilea fiind o pensula din par natural, destinata imbinarii culorilor, este extrem de util si practic, putand  fi aplicat cu succes chiar de catre incepatoare. Cel pe care il detin eu este un negru intens, extrem de pigmentat, conturand linii cu inalta precizie, inca de la prima trasare, deci nu necesita reaplicare, daca nu va doriti un look mai dramatic. Unde mai pui ca poate reprezenta o cale usoara si practica de conturare a sprancenelor in perioada vacantei sau cand pur si simplu nu vrem sa mai investim intr-un produs destinat exclusiv acestora. Are la baza o formula ultra-delicata, non-iritanta si o textura catifelata, cremoasa, care se intinde usor pe zona delicata a pleoapelor.

Cel de-al treilea produs despre care vreau sa va vorbesc  este corectorul iluminator cu pensula Clarins Instant Light, prevazut cu sistem foarte eficient si igienic de dozare, prin rotire, in stilul deodorantelor stick, pentru a evita risipa. Produsul vine cu o pensula de calitate, pentru o aplicare usoara si precisa. Eu il folosesc cu precadere in zona din jurul ochilor si cred ca ar putea fi extrem de util celor care se confrunta cu cearcane sau linii fine, datorita efectului vizibil de estompare, camuflare a imperfectiunilor si iluminare. Confera luminozitate priviriii aproape instantaneu. Are textura fina, cremoasa, fiind usor de distribuit si absorbit instant de piele. Complexul unic de optimizare a luminii atenueaze petele si mareste stralucirea, creand acel efect de piele de portelan. 
                              Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

sâmbătă, 8 noiembrie 2014

Gama Colour Crush Nails de la The Body Shop




In ultimele saptamani mi-am amintit de vara, purtand pe unghii culori vii, proaspete, din gama Colour Crush de la The Body Shop. Gama Colour Crush, disponibila in magazine incepand cu 6 octombrie, cuprinde 24 de lacuri de unghii vegane, fara formaldehide, rasina si camfor, testate dermatologic. Pretul unui lac de unghii este de 29 lei.
Am pozat mai jos cele 3 nuante pe care le posed: 130 Red My Mind, 330 Rosy Cheecks si 640 Mint Cream. Toate m-au surprins prin rezistenta pe unghii (pana la o saptamana, cu spalat si tot tacamul). Cu putina grija, un singur strat poate fi suficient, insa eu prefer sa aplic doua. Se usuca rapid si au un finish lucios.
130 Red My Mind
330 Rosy Cheeks
640 Mint Cream
Ecuatia nu ar fi completa fara un dizolvant pentru lac de unghii cu formula inovatoare 4-in-1, cu ulei de migdale dulci, ulei de soia si esenta din trestie de zahar. Dizolvantul nu contine acetona, promite sa hraneasca unghia si sa inmoaie cuticulele. Este extrem de eficient in inlaturarea lacului de unghii, are o formula blanda, iar efectul de hidratare se simte, vreme de cateva ore dupa utilizare, chiar dupa spalarea mainilor. Pretul sau este de 38 lei.
                           Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

luni, 3 noiembrie 2014

Over the Knees

RO:
O tendinta controversata a modei, sosetele peste genunchi si ciorapii care le imita s-au dovedit a fi extrem de practice si populare. Trebuie doar sa aveti grija pentru ce combinatii optati, pentru a nu transmite mesajul gresit atunci cand iesiti pe strada. Puloverele sunt o modalitate grozava pentru a indulci o tinuta indrazneata – cu cat sunt mai largi si mai pufoase, cu atat mai bine. Tocurile ar trebui evitate cand purtati astfel de ciorapi, mai ales in timpul zilei - pur si simplu efectul vizual ar fi de “prea mult”.
Ciorapi imitatie jambiere: aici; Pantaloni scurti: Pull&Bear; Pulover: New Yorker; Cizme: Stradivarius.
EN:
A rather intimidating trend to some, over-the-knee socks and hosiery has proved its popularity and practicality. You just have to be careful and pair them with the right items, so that you don’t send the wrong message when wearing them. Sweaters are a great way to soften an edgier look- the bigger and baggier, the better, so that’s what I went for. Also, avoid heels with this kind of hosiery, especially during the day, it would just be too much.

Over-the-Knee Hosiery: here; Shorts: Pull&Bear; Oversized Sweater: New Yorker; Boots: Stradivarius.
                                       Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

vineri, 31 octombrie 2014

Produse Mineralium

Am facut cunostinta cu produsele Mineralium in decursul acestei veri, deci le testez deja de suficient timp cat sa-mi conturez parerea despre ele. Gasiti mai jos descrierea oficiala, alaturi de opinia mea. Voi incepe prin a mentiona ca nu contin parabeni sau alergeni. Ambalajele sunt elegante, concepute cu atentie vadita pentru detalii, creand impresia unei game de lux.
Imbogatit cu minerale de la Marea Moarta si uleiuri esentiale, cu rol in oxigenarea tesuturilor, scrub-ul pentru corp ajuta la inlaturarea celulelor moarte redand pielii frumusetea, elasticitatea si aspectul catifelat. Se aplica pe pielea umeda, masand usor, cu miscari circulare. Pentru rezultate optime se recomanda utilizarea in paralel cu Untul de corp sau Lotiunea de corp din gama Mineral Therapy.
Produsul este disponibil intr-un borcan generos de 500 ml, suficient pentru aproximativ 6 luni de aplicare saptamanala, in cazul meu (nu este recomandat sa fie utilizat mai des, pentru a evita sensibilizarea pielii, prin exfoliere excesiva). Particulele abrazive de granulatie medie permit o exfoliere delicata, facilitata de aportul uleiurilor aromatice, care hidrateaza pielea si usureaza aplicarea prin miscari circulare. Aroma delicata de vanilie si cocos, favorita mea, trezeste simturile si persista pe piele vreme de cateva ore dupa aplicare.
Crema protectoare pentru maini Mineralium contine vitamine, antioxidanti, minerale de la Marea Moarta, ulei de jojoba si extract de musetel. Inmoaie si netezeste pielea uscata si crapaturile. Acopera pielea cu un film protector si neutralizeaza efectele nocive ale factorilor din mediu. Hraneste pielea si confera un aspect sanatos si matasos la atingere.
Flaconul contine 100 ml de produs, suficient pentru aproximativ 4 luni de aplicare regulata (de cel putin doua ori, zilnic), fiind suficienta o cantitate mica. Crema se absoarbe rapid, fara a lasa o pelicula grasa si are o aroma placuta, discreta.
Crema pentru piele ingrosata si crapaturi cu minerale de la Marea Moarta cu o concentratie mare de vitamine, anti-oxidanti si extract de musetel netezeste crapaturile si pielea ingrosata. Confera pielii un strat protector, restabileste nivelul de hidratare si hraneste pielea asigurand in permanenta un aspect proaspat si sanatos.
Avand o formula mai densa fara de crema de maini din aceeasi gama, aceasta crema are o aroma mentolata, intra rapid in piele si hidrateaza in profunzime. Eu o aplic seara, dupa dus si port apoi o pereche de sosete, pana la absorbitia totala, iar dimineata efectul se vede.
Astept si parerea voastra, daca le-ati incercat. Sau poate aveti alte recomandari din gama pentru mine.
                             Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

duminică, 26 octombrie 2014

Crema Regeneratoare pentru maini Trind

RO:
            Crema de maini este un produs care nu imi lipseste din geanta si de la capul patului, mai ales in sezonul rece. Imi place sa incerc mereu variante noi, in cautarea celei optime. Cea pe care o folosesc acum este marca Trind, achizitionata de aici, dupa ce am citit si auzit doar cuvinte de lauda la adresa ei.
Crema regeneratoare pentru maini de la Trind contine ingrediente ce stimuleaza productia naturală de vitamina F, aflata la baza formarii de noi celule. Crema are o consistenta bogata, onctuasa, lasand senzatia de hidratare intensa la aplicare, insa, paradoxal, se absoarbe aproape instantaneu, fara a lasa o pelicula grasa la suprafata pielii. Aroma este usor dulceaga, persistenta. Complexul de vitamine A, C si E protejează celulele nou formate de actiunea factorilor externi nocivi. Pentru o imbunatatire vizibila a aspectului pielii, se recomanda aplicarea unei cantitati insemnate de produs, dimineata si seara, inainte de culcare. Pielea devine catifelata, placuta la atingere si delicat parfumata.
Flaconul contine 75 ml de produs.
EN:
Hand creams are a must-have, especially during the cold season. I like trying new ones, in search of the perfect product. The one I am using right now, Trind Hand Repair, is a specialised product, based on the Duo-Liposome technology, which helps the skin with the production of vitamin F, responsible for stimulating the creation of new, better quality, skin cells. Trind Hand Repair is absorbed remarkably fast by the skin and does not leave any grease or greasy feeling. The A-C-E vitamin complex is responsible for protecting new skin cells from external damaging factors. For visibly improved skin appearance, it is recommended to apply a generous amount, both in the mornings and evenings, before going to sleep. The skin is left soft, hydrated and nicely perfumed. 
                                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

marți, 21 octombrie 2014

Noutati Cosmetice

Astazi povestim despre ultima comanda Aoro, comanda pe care am asteptat-o cu sufletul la gura, datorita unuia dintre produsele aflate in componenta ei. Motivul implica o scurta istorisire: Sunt fan al brand-ului Victoria’s Secret de la primul contact cu produsele lor, in 2007, cand am calatorit in Regatul Unit si am prins unele promotii consistente. Se intelege, deci, ca aveam asteptari similare in recenta mea vacanta la Istanbul. Zis si facut: am mers la mall special pentru acest magazin, insa, in spiritual zicalei: “la pomul laudat sa nu te duci cu sacul”, am avut parte de o mare dezamagire: preturile erau triple fata de ceea ce imi aminteam eu din UK si duble fata de cele practicate la noi, in mediul online. Cum nu imi place risipa, am decis sa ma las pagubas si sa imi indeplinesc dorinta la intoarcerea in tara.
Mi-a fost dificil sa optez pentru un singur sortiment din multitudinea de arome disponibile pe site-ul Aoro, am tot cautat review-uri si clasamente in mediul online si, in final, am ales Lapte de corp Victoria’s Secret Pure Seduction. Are un ambalaj delicios, in stilul ce a consacrat brand-ul Victoria’s Secret, 250 ml, aroma persistenta, extrem de dulce si delicata, care susprinde, insa, prin note de varf fresh, fructate. Ma tenteaza si comandarea unui body mist in viitor, la fel cum tanjesc dupa laptele de corp Victoria’s Secret Vanilla Lace, pentru ca sunt o iubitoare a aromei de vanilie in produsele de ingrijire.
A doua mea optiune a fost emulsia pentru spalare Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit, pentru ca reprezinta o gama ale carei produse nu m-au dezamagit, in care am incredere. Are consistenta unui gel, de culoare roz deschis, care se transforma in spuma, la contactul cu apa. Aroma discreta, dulce-amaruie, a grapefruit-ului, un fruct pe care eu il iubesc, trezeste simturile. Promite sa curete eficient tenul, fara a provoca iritatii. Tehnologia MicroClear e responsabila pentru curararea in profunzime si eliminarea impuritatilor, indepartarea punctelor negre si prevenirea formarii lor. Visibly Clear Pink cu extracte de aloe si musetel calmeaza pielea expusa influentei negative a factorilor externi, lasandu-o perfect hidratata, luminoasa si matasoasa. Contine extracte de musetel, cu efect antiseptic si antiinflamator, aloe, cu efect calmat si hifratant si citrice (grapefruit, pomelo), cu efect de revigorare si luminozitate asupra tenului. Eu il aplic in fiecare dimineata si seara, pe pielea curata, umeda, prin masaj usor, apoi il clatesc. Tenul ramane curat, hidratat si luminos, iar, in timp, imperfectiunile se diminueaza si aspectul general se imbunatateste vizibil.
In stilul caracteristic Aoro, am putut sa imi aleg un esantion drept cadou. Am optat pentru Moschino I love love, un parfum tanar, jucaus, nonconformist, deloc complicat. Eram curioasa sa testez un parfum apartinand acestei marci pe indelete, pentru ca pana acum singurele mele contacte cu ele au fost la rafturile magazinelor. In cazul acestuia, m-a atras ambalajul jucaus, futurist al produsului full-size. Notele de varf sunt portocala, lamaia, coacazul si grapefruit-ul, cele de baza, scortisoara, papura, lacramioarele, ceaiul de trandafir, iar cele de baza: mosc si lemn de santal.
Va tenteaza ceva din produsele comandate de mine?
                  Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.