sâmbătă, 30 mai 2015

O Infuzie de Vitalitate: Laptisorul de Matca Pur Crud Apiland



RO:
Apiterapia, supranumita biomedicina viitorului, foloseste mierea, polenul poliflor si monoflor, ceara, laptisorul de matca, pastura si veninul albinelor pentru prevenirea si tratarea diferitelor afectiuni. Datorita numeroaselor  substante active din componenta, produsele apicole pot fi considerate atat medicamente, cat si alimente si ingrediente cosmetice. 
Desi poate nu la fel de popular ca mierea sau polenul, laptisorul de are mai multe beneficii decat acestea. Substanţă secretata de glandele hipofaringiene ale albinelor, hrana pentru larvele de albina in primele trei zile de viata si pentru matca, pe intreg parcursul vietii. Pentru ca se hraneste exlusiv cu acest elixir al naturii, regina stupului are o durata de viata de pana la 5 ani, in vreme ce albinele muncitoare traiesc doar  45 zile. Pentru a obtine laptisorul de matca, apicultorul creeaza o falsa nevoie de regina in stup, iar familia de albine incepe “productia de urmasi”.  Recoltarea se face exact la fiecare 72 de ore, utilizand instrumente minuscule de aspirare, dintr-un spatiu ingust, numit “botca”. Este nevoie de ochi tineri si mana sprintena, asa ca nu e de mirare ca doar apicultorii cu experienta au o buna eficienta in productia de laptisor. 
Am primit spre testare un recipient cu 25 de grame laptisor de matca pur, crud Apiland, alaturi de o lingurita de plastic, pentru dozare. Produsul nu poate fi consumat decat cu ajutorul unor instrumente din lemn sau plastic, metalul ii altereaza proprietatile.  Laptisorul are o consistenta cremoasa, usor translucida, culoare alb-galbui si un gust acrisor, puţin astringent. Poate fi consumat ca imunizant intern sau utilizat ca regenerator extern, ingredient in tratamente cosmetice pentru fata si par.
Se pastreaza la frigider, la temperaturi cuprinse intre 2ºC și 6ºC. Intern, se recomanda administrarea a 0,5 gr/zi pentru copii si 0,5-1 gr/zi pentru adulti, sublingual. Laptisorul de matca este un elixir al sanatatii, adjuvant in intarirea sistemului imunitar, reducerea colesterolului, a tensiunii arteriale, eficient in combaterea epuizarii fizice si psihice, a stresului, cu efecte antitumorale, anticancerigene, de combatere a efectelor secundare ale chimioterapiei, utilizat in tratarea afectiunilor endocrine si ale ficatului, stimularea memoriei si a somnului, incetinirea procesului de imbatranire, ameliorarea tulburarilor de menstruatie sau menopauza sau pentru crestera fertilitatii.
Extern, poate fi utilizat in prepararea unor masti cosmetice cu efect regenerant, hidratant, de lifting, diminuare a acneei si stimulare a secretiei de colagen in combinatie cu miere, polen, tarate fine de grau, albus de ou, lapte, iaurt infuzii din plante, avocado sau fructe zdrobite, ulei de masline (in functie de tipul de ten) ori simplu, ca tonic intens.
Cei 25 ml mi-au ajuns pentru o cura interna de o luna si cateva masti cosmetice. L-am aplicat in forma pura pe toata fata, o data pe saptamana, incepand din prima seara in care a ajuns la mine. Rezultatul este similar unei masti de tip peel-off: piele intinsa, cu aspect lucios, care “strange”. Am rezistat o ora cu el pe fata, iar dupa indepartarea cu apa calduta, efectele au fost vizibile asupra micilor riduri de expresie si a zonei de sub ochi. Categoric cea mai buna masca incercata de mine pana acum. Sunt convinsa ca face minuni si asupra tenului matur. Nu l-am utilizat pe par, insa este eficient in masti capilare pentru regenerare, prevenirea caderii parului sau combaterea matretii, in amestec cu galbenus de ou, ulei de ricin, tinctura de urzica, suc de lamaie sau menta - la fel, in functie de tipul de par.
Intern, se recomanda administrarea pe parcursul a minimum 10 zile consecutive. Este un excelent tonic al sistemului imunitar, antibiotic, antiviral si antifungic de exceptie. Pe langa vitamine (B1, B2, B3, B5, B6, B7, B8, B9, B12), minerale (calciu, magneziu, potasiu, fosfor, fier), cei 8 aminoacizi esentiali, proteine si enzime, contine acid 10 HDA, principalul modulator al sistemului imunitar, cu o actiune directa asupra celulelor T, cu rol esential in apararea organismului si prevenirea bolilor autoimune. Singura sursa naturala de acetilcolina, cu rol esential in transmiterea influxului nervos si imbunatatirea memoriei si a capacitatii de concentrare, laptisorul previne bolile degenerative, precum Alzheimer, racelile, grabeste vindecarea ranilor, a arsurilor si a anumitor boli de piele, cicatrizeaza ulcerele varicoase. Actioneaza eficient asupra dezechilibrelor hormonale,  principalele cauze ale depresiei,
Sunt in prag de sesiune la a doua facultate pe care o urmez, asa ca laptisorul a picat la tanc. Chiar aveam nevoie de o infuzie de vitamine si minerale, care sa revitalizeze integul organism si sa maximizeze capacitatea de memorare. Mi-am inceput ziua cele 0,5 gr administrate sublingual, cu 20-30 minute inainte de micul dejun. Se dizolva rapid, pe parcursul catorva minute, iar gustul este placut, usor acrisor. Pe parcursul diminetii, are efect similar ingerarii unei cantitati considerabile de vitamina C – confera energie asemanatoare consumului a doua fructe de kiwi.
Este disponibil aici in variantele de 10 gr (17 lei), 25 gr (40 lei) si 100 gr + 25 gr, (144 lei). Pe site-ul Apiland gasiti numeroase alte produse apicole,  sapunuri naturale pe baza de miere, oteturi de miere aromatizate, miere si cosmetice Manuka.
EN:
Royal jelly is a honey bee secretion that is used in the nutrition of larvae, as well as adult queens. It is secreted from the glands in the hypopharynx of worker bees, and fed to all larvae in the colony, regardless of sex or caste. It is collected from each individual queen cell (honey comb) when the queen larvae are about four days old.
It has a great variety o uses, including asthma, hay fever, insomnia, blood pressue, liver diseases, pancreatitis, relieving the effects of chemotherapy stomach ulcers, bone fractures, menopausal symptoms, skin disorders and high cholesterol. It is also used as a general health tonic, for fighting the effects of aging, and for boosting the immune system. It can also be used in cosmetics treatments for both skin and the scalp, to encourage hair growth. 
I used the Apiland pure unprocessed royal jelly for both an internal cure and some cosmetic treatments nd loved the boots of energy it gave me. You can find it here, along with other honey - derived products, natural honey - based soap, Manuka honey and cosmetics.
                                         Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

joi, 21 mai 2015

Miracolul naturii in produse romanesti cu traditie: Pell Amar



RO:
Despre produsele Pell Amar, bazate pe principiile active ale extractului pur de namol terapeutic din lacul Balta Alba, v-am povestit anterior. Puteti viziona aici povestea doctorului Ionescu-Calinesti, “parintele” produselor Pell Amar si cel care, dupa ani de cercetari, a reusit, printr-o metoda inedita, sa extraga pe cale naturala principiile active ale namolului sapropelic. Inventia sa, realizarea extractului de namol prin metode strict fizice, concentrand proprietatile acestuia, a favorizat o veritabila explozie a turismului in scopuri curative in Romania. A obtinut rezultate notabile in recuperarea sechelelor dupa poliomielita, actiunea sedativa a extractului Pell-Amar manifestandu-se in starile de instabilitate nervoasa si stres.
Namolul sapropelic este un factor natural de cura, ale carui proprietati sunt cunoscute si apreciate inca din anul 1847. Este utilizat cu succes in tratarea afectiunilor aparatului locomotor, a afectiunilor reumatismale, a celor ginecologice si in neurologii periferice. Utilizarea namolului in cosmetica faciala si corporala are la baza proprietatile fizico-chimice ale acestuia, penetrabilitatea profunda la nivelul pielii, capacitatea de curatare a acesteia prin osmoza, hidratarea, aportul de elemente minerale stimulatoare si regeneratoare.
Cele trei produse Pell-Amar care fac subiectul acestei postari sunt: crema de zi din linia Advanced Concept, masca de fata si gelul terapeutic.
Bazata pe o combinatie unica de ingrediente active, crema de zi cu factor de protectie solara UVB FPS28+/ UVA PF 12 din gama Advanced Concept protejeaza impotriva radiatiilor solare UVA si UVB, ofera protectie impotriva radicalilor liberi si mentine hidratarea naturala a pielii, impiedicand pigmentarea datorata expunerii la soare. Extractul Pell Amar, sursa naturala de energie pentru piele, combate actiunea diversilor factori de stres cotidian, ajuta la pastrarea functiilor pielii, redandu-i fermitatea si elasticitatea. Extractul din seminte de floarea soarelui previne deteriorarea componentelor epidermei, uleiul de catina conserva echilibrul hidric al pielii si actioneaza contra radicalilor liberi, colagenul marin hidrateaza si reface pielea, iar extractul de aloe este antiiritant si calmant. Crema se aplica pe tenul curat, prin masaj usor pe fata, gat si decolteu, pentru a asigura protectie pe parcursul zilei.
Am folosit-o cu regularitate dimineata si imi place. Intr-adevar, se absoarbe rapid in piele, fara a o incarca sau a lasa o pelicula grasa. Machiajul adera frumos la ea, unica problema este ca se absoarbe mai greu in zona sprancenelor, lasand o pelicula alba, care dispare prin masarea cremei in piele. Confera tenului un aspect proaspat, odihnit si, mai ales, nu blocheaza porii.
Masca pentru fata Pell Amar este un tratament intensiv pentru purificarea si calmarea tenului, recomandat pentru improspatare, estomparea petelor pigmentare, refacerea tesuturilor seboreice si acneice. Diminueaza imperfectiunile pielii si acneea. Are la baza extract Pell Amar, cu efect in regenerarea si hidratarea epidermei, extract de salcie, extract de licorice, extract de coada calului si extract de capsicum, cu efect benefic asupra microcirculatiei limfatice. Extractele de grapefruit si ghimpe sunt responsabile de stomparea petelor pigmentare. Se recomanda aplicarea pe fata si gat, dupa utilizarea prealabila a demachiantului si a tonerului din aceeasi gama si indepartarea cu ajutorul unei dischete demachiante, dupa 15 minute. Eu o aplic o data pe saptamana, de obicei dupa baie. Tenul ramane curat, proaspat si luminos, sensibil hidratat.
 Cel de-al treilea produs care face subiectul postarii de astazi este un gel racoritor cu multiple aplicatii, din gama Therapy. Are virtuti antiinflamatoare, sedative, antiinflamatoare, vasodilatatoare, regenerative, biostimulatoare, decongestive si astringente. Este recomandat in tratarea si ameliorarea diveselor forme de reumatism, a afectiunilor nervilor periferici, a sechelelor dureroase post-traumatice, in boli dermatologice, pentru ameliorarea circulatiei periferice si chiar resorbtia echimozelor. Se aplica direct pe zonele dureroase, masand usor, putand fi asociat, la indicatia medicului, cu alte proceduri de fizioterapie. Nu contine parabeni sau agenti de parfumare.
Mi-am dorit acest produs pentru ca am circulatie periferica deficitara, iar mama mea, dureri reumatice. Utilizat seara de seara, ajuta si amelioreaza simptomele. Are efect racoritor, stimuleaza circulatia si este perfect tolerat la nivelul pielii. L-as recomanda pentru utilizare indelungata, astfel incat efectele curative sa fie maximizate.
EN:
I previously reviewed products made by Pell Amar, a Romanian company based around a traditional brand that exploits the benefficial properties of therapeutic muds. Doctor Ionescu-Calinesti is the mastermind behind this innovative complex and the one who succeeded in obtaining mud extract through purely physical methods, thus triggering a genuine explosion of health tourism in Romania.
This time I tested the day cream, which protects against UVA and UVB radiation, free radicals, hydrates and prevents skin pigmentation due to sun exposure, the face mask, which diminishes skin imperfections and acts on various acne forms and the therapy gel, anti-inflammatory, analgesic, sedative, peripheral vasodilative, recuperative, anti-constrictive and bio-stimulating.
                        Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.


marți, 19 mai 2015

Stilul boho chic, boem si nonconformist

RO:
Stilul boho deriva din englezescul "bohemian" si transpune in vestimentatie atitudinea proprie artistilor nonconformisti si, pe alocuri, mizantropi. I semai spune si boho-chic, boem, hippie sau chiar retro, datorita influentelor anilor ‘60-‘70. Practic, abordeaza tinute relaxate din fibre naturale, intr-un stil aparent dezorganizat si fara reguli cromatice. Faima din ultimii ani o datoreaza Siennei Miller, surorilor Olsen sau lui Kate Moss, care l-au reinventat. Ca simboluri reprezentative, include jeansii evazati, rochiile maxi, imprimeurile florale, palariile de diverse forme sau gentile cu franjuri. Este un stil relaxat si perfect pentru sezonul cald.
Tinuta mea a pornit de la plicul Manier, din piele intoarsa, cu franjuri, frumos lucrata si versatila. Poate fi purtata deopotriva pe incheietura maini, ca plic sau petrecuta, cum imi place mie. Am asortat-o unei alte nuante “terestre”, verde, pentru ca se stie ca fac pereche buna si unei perechi de jeansi evazati.
EN:
The word “boho” is derived from the English „bohemian“ and transposes creative nonconformist and sometimes misanthrope attitudes into streetwear. It is also called boho-chic, hippie or even retro, due to it ’60-’70 influences. It basically features relaxed outfits, made from natural fabrics, in an apparently disorganized style, free from chromatic boundaries. Its fame from the last few years is mostly due to Sienna Miller, the Olsen twins or Kate Moss, who reinvented it. Its most representative features are flare jeans, maxi dresses, florals, hats in different shapes and sizes or fringed bags. It’s laid-back and perfect for the warm season.
My outfit started from the Manier suede fringed bag, beautifully crafted and extremely versatile. It can be worn both on one’s wrist or cross-body, my personal choice. I matched it with another earthly color, green, since it is well-known they are a good match and a pair of flare jeans.
Geanta/Bag: aici/here; Camasa/Shirt: Glow; Jeans: no name; Balerini/Flats: Zara; Ceas/Watch: Guess
                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

sâmbătă, 16 mai 2015

Review Mascara Rimmel Extra Wow

V-am povestit deja despre comanda plasata recent pe Aoro. Alaturi de uleiul de par despre care deja v-am vorbit, am ales o mascara. Imi doream ceva budget- friendly, care sa ofere genelor alungire si volum, fara a le incarca excesiv. Mi-am amintit ca am prins o promotie in DM acum aproximativ un an si am cumparat Rimmel Extra Wow Lash, nuanta 003 Extreme Black. O mascara deloc extravaganta, cu un pret mai mult decat accesibil (13 lei pentru cei 8 ml), cu un ambalaj simplu, elegant, in nuante de negru si rosu. Peria este suficient de “plina” pentru a fi pe placul meu – in general, aleg periile cu volum si le evit pe cele mici, respectiv pe cele confectionate exclusiv din material plastic. Mi se pare ca periile mai stufoase ofera volum vizibil mai mare genelor si sunt mai usor de utilizat.
Marca Rimmel a fost fondata in 1834 de Eugene Rimmel, la Londra, ca o companie mica de familie in principal angajata in vanzarea de parfumuri. De-a lungul timpului, compania s-a extins, pana cand, in anul 1949 a incorporat Coty Inc Rimmel - brand cunoscut pentru produse cosmetice de inalta calitate. Sub slogan arhicunoscut: "Get the London Look", Rimmel ofera o gama larga de produse pentru orice femeie care doreste sa arate bine la preturi accesibile.
Mascara se aplica usor, conferind genelor alungire, definire si volum, fara sa incarce. Ce imi place la acest produs este faptul ca nu se intinde inestetic si nu se imprastie in mici bucatele negre sub ochi pe parcursul zilei, ca alte produse similare. Nu are formula waterproof, ceea ce pentru mine nu constituie un neajuns, dimpotriva. Nu folosesc mascara waterproof decat foarte rar, pentru ca mi se pare ca este dificil de demachiat si, din acest motiv, predispusa la a rupe genele. Rezista pe gene o zi intreaga si, simultan, se demachiaza usor. Un strat e suficient pentru zi sau birou, in vreme ce doua confera genelor un plus de volum, iar privirii profunzime, perfecta pentru un look de seara. Atentie, insa, sa eliminati excesul de produs de pe perie la aplicare, pentru ca, dupa al doilea strat, genele incep sa se lipeasca intre ele.
Ca si produs cadou, am optat pentru o mostra apa de toaleta Hugo Boss Red pentru barbati, in varianta de 2 ml. Un parfum relativ nou (aparut in 2013), Red by Hugo Boss are o aroma oriental- condimentata, ce se deschide cu note de varf metalice, alaturi de piper roz, galbanum si grapefruit. Notele de mijloc (inima) sunt lemnos-fructate:  rubarba, ananas si cedru, in vreme ce baza parfumului e alcatuita din boabe de tonka si ambra. L-as caracteriza drept un parfum oriental foarte placut, potrivit mai ales pentru primavara- vara, discret si, totodata, persistent, destinat barbatului modern, dinamic, aflat in permanenta miscare. Ambalajul este simplu, casual, rosu, in asentimentul denumirii.
          Ati incercat vreunul dintre produsele care fac subiectul postarii de astazi? Daca da, m-as bucura sa aflu si impresiile voastre.
                                           Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

marți, 5 mai 2015

Tiffany Blue

RO:
Cromatica tinutei de azi a pornit de la un ceas deosebit, intr-o nuanta speciala de albastru: Tiffany blue, un amestec inspirat de verde menta si baby blue. Cureaua rose gold, din otel inoxidabil, contrasteaza frumos cu nuanta cadranului, impreuna formand combinatia perfecta, potrivita atat tinutelor elegante, cat si celor casual. Am ales, deci, articole vestimentare in nuante complementare si, pentru ca intreaga tinuta ma ducea cu gandul la primavara si copaci infloriti, am apelat la natura, ca decor. Ceasul Fossil Cecile AM4540 il gasiti pe Parfum Redus, la un pret foarte bun.
Am purtat: Ceas: aici; Pantaloni: New Yorker; Geaca: C&A; Bluza: H&M; Balerini: Promod; Geanta: Bershka
EN:
Today’s outfit started out with a very special watch, in a lovely shade of Tiffany blue, an inspired mix of mint and baby blue. Its rose gold stainless steel band beautifully contrasts with the dial color, for a perfect combination, fit for both elegant and casual outfits. I then chose items in complementary shades and used nature as background, since the whole ensemble made me think about Spring and blossomed trees.
I wore: Watch: here; Pants: New Yorker; Jacket: C&A; Blouse: H&M; Flats: Promod; Bag: Bershka
                                    Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

duminică, 3 mai 2015

Hide and Seek with the Sun

RO:
Un set de instantanee ce par surprinse in zile diferite, pentru ca soarele s-a decis sa fie capricios, sa se arate sau sau se ascunda in nori constant. Week-end-ul de 1 mai nu adus vremea pe care poate multi o asteptau, insa nici orasul nu a fost sufocat de turisti, asa ca tot raul spre bine. Am purtat o tinuta simpla: o camasa Massimo Dutti accesorizata cu acelasi colier cu tinte Zara pe care vi l-am aratat deja, ambele via Brand Circus si o pereche de pantofi ce completeaza perfect colierul.
EN:
A set of pictures which may seem taken in completely different days, because the sun decided to be moody, to either show himself or disappear behind the clouds. The 1st of May week-end did not bring the beautiful weather many hoped for, which also contributed to my city not being packed with tourists, so I guess it was all for the better. I wore a simple ensemble: a Massimo Dutti shirt, the edgy Zara necklace which I’ve shown you already, both from Brand Circus, plus a pair of studded shoes, to complete the necklace.

Camasa/ Shirt: aici/here; Colier/ necklace: aici/here; Fusta/Skirt: H&M; Pantofi/Shoes: Zara; Geanta/Bag: Bershka

                                     Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.